凡高艺术馆

Letter 044

Paris, 9 November 1875
巴黎 1875年11月9日

Dear Theo,

It is again time for you to hear from me, but it will only be a short note today; I have not much time, as I am very busy.

Thanks for what you sent me; I am very glad to have it.

I am glad for our parent's sake 缘故 as well as for yours that you were at Etten 埃顿 on the day of the ordination 圣职之任命、委任（凡高的父亲被委任在埃顿传教） . You must tell me all about it.

Uncle Vincent 文森特伯伯 and Aunt left again yesterday. I saw quite a bit of them. To my great regret I did not see them off at the station when they left; enclosed is a note for Uncle, telling him how it happened.

We are in autumn, I suppose you go for walks often. Do you rise early? Me, I rise regularly at a good hour, it is an excellent habit to get into; the new day is so delicious, I have learnt to like it. Most of the time, I go to bed at an equally 相同的 good hour. Every morning my worthy Englishman 可敬的英国先生（这里指哈里 Harry Gladwell 详情见 Letter 042）prepares oatmeal 燕麦粥 - how I wish you could be here some morning.

I shall write more soon. Write again soon and about everything. With a firm handshake, I am always

Your loving brother, Vincent

<< 前一封下一封 >>

返回首页